Landanzeiger

Nr. 17 · Donnerstag, 26. April 2012 Der Landanzeiger | 23 Aarau 062 822 14 14 Für Ihre Abfälle www.transport-ag-aarau.ch 12968 WasbringtHilfeüberhaupt? 26. April 2012, 19 Uhr, Stadtmuseum Schlössli «Rain putzt raus!» am Samstag, 28. April 2012, 9 bis 16 Uhr Rain-Geschäfteputzenwiederraus! Die Fachgeschäfte am Aarauer Rain veranstalten am Samstag, 28. April, von 9 bis 16 Uhr, zum fünften Mal die Frühlingsaktion «Rain putzt raus!» mit vielen Angeboten, Aktio- nen und Attraktionen. Angefangen haben die gemeinsamen Aktivitäten am Aarauer Rain mit dem Frühlingsfest «Aufbruch am Rain», wel- ches nach der beschwerlichen Sanie- rung der Strasse im Jahre 2007 zum Abschluss der Bauarbeiten durchge- führt wurde. Anfänglich war die Idee, die Lager und Keller mit einem Gassen- markt zu räumen und den Kundinnen und Kunden praktisch einen Ausver- kauf anzubieten. Heute hat sich das Ziel geändert. «In den Ladengeschäften werden die neuen Kollektionen und ak- tuellen Produkte gezeigt und angebo- ten», erklärt Christina Jost vom Wohl- fühlladen L’arte del benessere als Ko- ordinatorin desAnlasses. Draussen auf der Strasse gibt es die Sonderangebote, den Verkauf von Dekomaterial oder von Auslaufprodukten, Präsentationen, Wettbewerbe und verschiedene Verpfle- gungsstände. Begrüsst werden die Gäste auf der Sei- te Vordere Vorstadt mit einer bunten Gartenterrasse des Studios Boffi und dem traditionellen Bratwurst-Stand mit Bierzapfhahnen von Goldschmied Gloor. Gipfeli zum Morgenkaffe, Sand- wiches, Süsses und Brezels nature oder gefüllt bietet die Konditorei Kafi Maier an. Viele Produkte zu einem symboli- schen Betrag sind am Outlet-Stand bei Ester Suter von Bottoni più Schmuck- design zu haben. Frühlingsdüfte, Bio- kosmetik und Dekomaterial zu günsti- gen Preisen gibt es bei Farfalla und im Weinshop Ummiier werden zum frisch gemachten Risotto feine Weine ausge- schenkt. Logisch lifestyle hat spezielle Frühlingsaktionen bei Kinderkleidern und Kinder-Utensilien imAngebot und zu einem Wintermode-Ausverkauf lädt die Boutique 22 ein. Bei Maria im La Bontà sind Glace-Spezialitäten zu ha- ben. Ein feines Mittags-Menü mit ei- nem Kaffee Arte zaubert L’arte del benessere aus der Küche. Verkauft wer- den zudem Markengeschirr zum «Bud- get-Preis» und Einzelstücke als Schnäppchen. Einen Kaffee-Genuss bietet das Café Ccino im The Home Shop and more an. Für Kinder sind be- sondere Aktionen geplant. Wer den Frühling mit einem Flyer Elektrovelo- Test beginnen will, kann dies bei bester Beratung beim Outdoor- und Veloge- schäft unterwegs tun. Der Rain ist wäh- rend der Aktion «Rain putzt raus!» am Samstag, 28.April 2012 für den Durch- gangsverkehr gesperrt. Am Samstag putzen sich die Rain-Geschäfte wieder für die Gäste raus Frühlingsstart beiCoiffureZickZack,TelliAarau Der kleine, feine Coiffuresalon von Rita Lutz-Hürlimann präsentiert sich in einem neuen, frischen Outfit. Wie Modetrends wechseln, so ver- ändert sich das Ambiente auch bei Coiffure Zick Zack. Nicht jede Saison, doch immer wieder. Sind Sie eitel? Eitelkeit hin oder her – ein perfekter Haarschnitt, ein tolles Styling, passend zur Persönlichkeit, ist ein «Muss». Es ist ein Puzzleteil zum Selbstbewusstsein, zur Ausstrahlung. Und wer heimst nicht gerne ein ehrlich gemeintes Kompliment ein für seinAus- sehen? Rita Lutz-Hürlimann ist eine passio- nierte Handwerkerin, die ihr Metier versteht. Mit viel Fachkompetenz und Charme berät sie ihre Kundinnen und Kunden. Grossen Wert legt sie auf die regelmässige Fort- und Weiterbildung. Sie belegt entsprechende Kurse und orientiert sich laufend, was Trend ist. Diesen Frühling sind es einerseits sehr natürliche Formen, Frisuren und Far- ben. Andererseits ist es der Look der 20-er Jahre mit Wasserwellen und Co., der ein Revival erlebt. Passend dazu ist Modeschmuck von Unikat-Design er- hältlich – mit laufend aktualisiertem Sortiment. Bei Rita Lutz sind Damen und Herren sowie Kinder und Jugendliche recht herzlich willkommen. Coiffure Zick Zack befindet sich in einem Ladenge- schäft, welches in der Telli-Wohnzeile integriert ist. Gegen Abgabe dieses PR-Textes ge- währt Rita Lutz 20% Rabatt auf sämtli- che Leistungen – gültig bis Ende Mai 2012. Coiffure Zick Zack, Rita Lutz, Rütmattstrasse 7, 5004 Aarau. Tel. 062 822 44 40 www.coiffure-zickzack.ch www.unikat-design.ch 1. Mai-Feier Die Maifeier in der Kantonshaupt- stadt startet um 15 Uhr mit der Fest- wirtschaft auf dem Kirchplatz. Um 15.30 Uhr besammeln sich die Teil- nehmenden auf dem Bahnhofplatz (Seite Kantonalbank) zum traditionel- len Umzug durch die Stadt. Um 16.30 Uhr beginnt der Reigen der Anspra- chen von Giorgio Tuti, Präsident des Schweiz. Eisenbahnerverbandes SEV, Santina Russo, Vorstand NWAAargau (Nie wiederAtomkraftwerke) und von David Roth, Präsident der Juso- Schweiz. Unterbrochen werden sie von der Poetry Slammerin Rea Regli. Das Rahmenprogramm bestreitet das «Šuma Cˇovjek Orkestar» mit eigenwil- lig interpretierter Balkanmusik mit orientalischen Beats und einer jazzi- gen Nuance. PeterMühlebachstand38Jahre imDienstederStadt Der Leiter der Sektion Tiefbau des Stadtbauamtes, Peter Mühlebach, geht Ende April in Pension. Seit 38 Jahren arbeitet Peter Mühle- bach bei der Stadt Aarau. Am 18. März 1974 trat er seine Stelle als Ingenieur/ Sachbearbeiter beim Stadtbauamt an. Bereits zwei Jahre später konnte er eine neue Funktion übernehmen.Als leiten- der Ingenieur Wasserbau übte er seine Aufgaben bis Oktober 1990 aus – ab 1979 zusätzlich als Stellvertreter des Chefs Tiefbau. Per 1. November 1990 hat ihn der Stadtrat zum Leiter der Sek- tion Tiefbau gewählt. Während diesen Jahren begleitete und leitete Peter Mühlebach viele interessante Projekte in Aarau. Zu den grössten und für die Stadt bedeutsamsten zählen zweifels- ohne die Realisierung der durchgehen- den Hinteren Bahnhofstrasse und die Begleitung der Ostumfahrungsvorha- ben mit Sauerländertunnel und Neuer Staffeleggstrasse. Die Sanierung der Altstadtgassen, wie sie 2011 eingeweiht werden konnten, und die im Gang be- findliche Neugestaltung des Bahnhof- platzes mit dem neuen Bushof krönen seine langjährige Tätigkeit für die Stadt. Besonders ans Herz gewachsen sind Peter Mühlebach die Meyer’schen Stol- len. Dass sie im 3. Untergeschoss des neuen Bahnhofs erschlossen und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wer- den konnten, geht unter anderem auf sein Engagement zurück. Besondere Verdienste erwarb sich der abtretende Leiter Tiefbau um die Werterhaltung und den Ausbau der städtischen Ver- kehrsanlagen, um die Abwasserentsor- gung und den Gewässerschutz. Seine profunden Kenntnisse über den Zu- stand und das Funktionieren der Kana- lisation und der Abwasserreinigung führten Peter Mühlebach in den Vor- stand des Abwasserverbandes Aarau und Umgebung, in dem er zuletzt das Vizepräsidium innehatte. Sein Engagement für Aarau hat sich also unter- und oberirdisch über Jahre nachhaltig und positiv ausgewirkt. Sei- ne Nachfolge tritt Thomas Pfister an, der seit Mitte 2002 als Projektleiter Tiefbau im städtischen Dienst ange- stellt ist. Der Stadtrat dankt Peter Mühlebach für seinen langjährigen Einsatz zum Wohle der Stadt und wünscht ihm für den neu- en Lebensabschnitt alles Gute. Werkmeister Urs Kern geht in den Ruhestand Als Werkmeister stand Urs Kern viele Jahre für die Aarauer Öffentlichkeit im Einsatz. 31 Jahre lang war Urs Kern Werkmeis- ter inAarau. Seit seinem Stellenantritt am 13. April 1981 war er Tag und Nacht fürAarau im Einsatz und sorgte mit seinem Team unter anderem für saubere und schneefreie Strassen, ei- ne geregelteAbfallentsorgung, funkti- onierende Infrastrukturen bei Feiern und Festen. Der Maienzug und Gross- anlässe wie «Eidgenössische» gehör- ten zu den wiederkehrenden Heraus- forderungen. Höhepunkte des langjäh- rigen Einsatzes zu Gunsten derAarau- er Öffentlichkeit stellten die Überführung des Werkhofs vom alten Standort nördlich derAare in den Neu- bau in der Telli dar. Dass der Werkhof an der Neumattstrasse bald 20 Jahre später noch immer optimal den An- sprüchen des Betriebs dient, ist zu ei- nem grossen Teil der Verdienst seines umsichtigen Leiters. Ihm ist es auch gelungen, die Werkhofleistungen stets neuen Herausforderungen und Be- dürfnissen anzupassen, so bei der In- tegration des Werkhofs Rohr und bei der Übernahme der Entsorgungs- und Reinigungsaufgaben der Gemeinde Biberstein. Bis sein Nachfolger be- stimmt ist, leitet MarcelAcklin, Werk- meister-Stellvertreter, den Werkhof interimistisch. Der Stadtrat dankt Urs Kern für seinen Einsatz über all die Jahre und wünscht ihm für den neuen Lebensabschnitt alles Gute. Im Rahmen derAusstellung «Die ande- re Seite der Welt» findet heute Abend eine Debatte zur humanitären Hilfe statt. Mit Martin Dahinden, Direktor DEZA; Corina Eichenberger, National- rätin und Migrationsexpertin und Phi- lipp Gut, stv. Chefredaktor Weltwoche. Gesprächsleitung: Christoph Bopp, Aargauer Zeitung. Die Ausstellung «Die andere Seite der Welt» reflektiert die Geschichte der hu- manitären Schweiz seit 1945. In der interaktiven, audiovisuellen Ausstel- lung erzählen Schweizerinnen und Schweizer von ihren Erfahrungen, die sie in der humanitären Hilfe, der Ent- wicklungszusammenarbeit und beim Einsatz für die Menschenrechte ge- macht haben. Die Ausstellung ist von 2011 bis 2013 auf Tournee durch die Schweiz und bis zum 1. Juli 2012 im Stadtmuseum Schlössli zu sehen. Rea- lisiert wurde das Projekt vom Verein humem (humanitarian memory).

Landanzeiger

Pages