
t Schöftlandt Schöftland DieMetzgereiimKULINARIO «Die Grillsaison hat begonnen». . . . unter diesem Motto präsentiert Ihnen die Metzgerei im KULINARIO aus Schöftland ein reichhaltiges Angebot, an klassischen Grillspezialitäten. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Spezialitätenmetzgereien wie der AA- RE-METZG AG aus Schlossrued und der bekannten METZGEREI WAL- TER SUTER aus Oberflachs, verwöh- nen wir unsere Kundinnen und Kunden mit feinen Grilladen. Dazu kommen regionale Spezialitäten aus dem Bünd- nerland und dem Wallis. Alle anderen Frischfleischspezialitäten beziehen wir ausnahmslos von der renommierten Grossmetzgerei Angst aus Zürich. Mit dem neu geformten Team unter der Leitung von Herrn Thomas Schneider und seiner Stellvertreterin, Frau Käthy Habermacher stehen wir Ihnen mit «Rat und Tat» rund um das feine Thema «GRILLIEREN», sehr gerne zur Ver- fügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihre Metzgerei im KULINARIO aus Schöft- land. Brillen und Kontaktlinsen Dorfstrasse 5 CH-5040 Schöftland Tel. 062 72116 61 bul.ch Modehaus Kappeler GmbH Regine Augsburger Dorfstrasse 15 5040 Schöftland Tel. 062 721 04 40 modekappeler@bluewin.ch ÖFFNUNGSZEITEN Mo 13.30–18.30 Di–Fr 8.30–12.00 13.30–18.30 Sa 8.30–16.00 Praxis für Natur- heilverfahren Tanz- und Therapiestudio Monique Gächter Naturärztin / Klassische Homöopathin Eidg.dipl.med.Masseur MM FA Osteopathin ACON-D Dipl.Tanzpädagogin Dorfstrasse 9 5040 Schöftland 062 721 28 19 Komplementärmedizin (Hahnemann) (nach Földi) BIOLIFTEXAKT GETIMT NACH ALTER Wie viele Jahre jünger wirken? Fünf? Sieben?Zehn! Viele Frauen möchten frischer, jünger und attraktiver aussehen, auf keinen Fall aber unterspritzt und erst recht nicht wie geliftet. Es gibt heute sanfte Methoden gegen Falten, Fältchen, Hautalterung. Natürliche Schönheit braucht kein Messer. Testen Sie den Anti Aging Circle. In drei Stufen wird die Haut-Uhr spürbar zurückgedreht. Zuerst ermitteln wir: Faltentiefe, Trockenheit, Festigkeit des Bindegewebes, Stärke der Collagengerüste, Verspannungen und Verhärtungen der Stirn- und Mimikmuskulatur – vor allem das Repairpotential Ihrer Haut. Überzeugen Sie sich selbst bei der Erstbe- handlung von der Wirkung. Spricht Ihre Haut gut an, kann eine komplette Beauty-Kur mit Langzeitwirkung beginnen. Irena Flückiger Kosmetikerin EFZ Hügelistrasse 8 · 5040 Schöftland Telefon 076 543 11 03 www.new-balance-kosmetik.ch Raiffeisenbank Reitnau-Rued Herzlich willkommen zu exklusiven Vorteilen. Bei Raiffeisen geniessen Sie nicht nur das gute Gefühl, Kunde bei der etwas anderen Bank zu sein. Sie profitieren auch von unserer persönlichen, kompetenten Beratung und von exklusiven Vorteilen. Herzlich willkommen! www.raiffeisen.ch Dir vertraue ich CONCORDIA Agentur Schöftland Pia Peter, Agenturleiterin Unterdorfstrasse 4, 5040 Schöftland Tel. 062 739 14 01/Fax. 062 739 14 09 E-Mail: schoeftland@concordia.ch Suhrentalbahnendetin SchöftlandstattinSursee Die Suhrentalbahn gab viele Jahre Be- strebungen zum Bau einer Eisenbahn. Hier jedoch plante man von Beginn weg eine schmalspurige, elektrisch betriebe- ne Bahn, die auf dem grössten Teil der StreckealsStrassenbahnverkehrensoll- te. Das 1896 von der Firma Brown, Bo- veri&Cie.ausgearbeiteteProjekterhielt die Konzession und bald darauf began- nendieArbeiten.DieAarau–Schöftland- Bahn(AS)nahmam19.November1901 den Betrieb auf. Die Verlängerung der AS über Schöftland hinaus nach Trien- gen (Anschluss an die Sursee-Triengen- Bahn) wurde leider aus Konfessions- und Kantonsgründen nie realisiert. Das isteinesvonvielenNegativbeispielenaus dem Schweizerischen Kantönligeist. DerBöhler–einwichtiger «Pass»imAargau Die Aargauer «Pässe» lassen sich na- tülich nicht mit den grossen Schweizer Alpenpässen vergleichen. Immerhin ist auch derAargau geprägt von vielen Tä- lern mit Talsolen und Höhen. Über diese führen in der Regel auch Stra- ssen. So etwa der «Böhler» – eine sehr beliebte Verbindung, welche das Suh- ren- mit dem Wynental verbindet. Die Strasse über den Böhler wird laufend sehr gut unterhalten, beginnt in Schöftland und endet in Unterkulm. Der Böhler ist immerhin 612 Meter über Mehr.