
46 | Veranstaltungen Nr. 18 · Donnerstag, 3. Mai 2012 Ausflugstipp der Woche Thai-Schiff Jeden Freitag vom 6. April – 25. Mai 2012 Lassen Sie Ihre Sinne verzaubern: Geniessen Sie die vielseitige, exotische KücheThailands von unserem Buffet à discrétion.Dafür müssen Sie nicht weit reisen! «Sawasdee Kha» herzlich willkom- men bei uns an Bord! Luzern ab 19.12 Uhr; Luzern an 21.47 Uhr Fahrpreis mit Halbtax-Abo Fr. 28.00 ohne Halbtax-Abo Fr. 34.00 mit GA Fr. 17.00 Thai-Buffet à discrétion inkl. Appetizer Fr. 49.50 Nur Spezialbillette gültig. Die Junior-Karte ist gültig. Bitte reservieren Sie Ihren Tisch jeweils bis 15.00 Uhr unter Telefon 041 367 67 67 Kontakt/Adresse: Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees Werftestrasse 5 Postfach 6002 Luzern Tel. 041 367 67 67 Fax 041 367 68 68 info@lakelucerne.ch Aarau Martin R. Dean liest aus «Ein Koffer voller Wünsche» Mittwoch, 9. Mai 2012, 20.00 Uhr Stadtbibliothek, Graben 15 In seinem neusten Buch nimmt uns Martin Dean mit auf die grosse Suche seines Helden Filip: Wer ist er, woher kommt er und was will er? Vor der Be- kanntgabe seiner Hochzeit mit der per- fektesten, elegantesten aller Frauen flüchtetFilipnocheinmalnachLondon, angeblichumseinenverschollenenVater aufzuspüren. Aber will er ihn wirklich finden? In London fühlt Filip sich am richtigen Platz, das Kosmopolitische, fast Chaotische der Grossstadt zieht ihn an. So wohnt er auch entsprechend «ab- gerissen»,wasihnnurstörtwennihndie perfekte Maia besuchen kommt ... Was aus dem Paar wird, ob die Wünsche im Koffer sich erfüllen – um das zu erfah- ren, muss man diesen doppelbödigen Roman selber lesen oder dem Autor zu- hören, wenn er vorliest! Martin Dean ist in Menziken geboren und lebt heute als Schriftsteller, Journa- listundEssayistinBasel.Zuseinenzahl- reichen Auszeichnungen gehören ein Preis der Schweizerischen Schillerstif- tung 2003 und einAtelierstipendium in LondonderLandis&GyrStiftung2009. Aarau Königliche Residenz 5 Donnerstag 24. Mai, 20.15 Uhr Theater Tuchlaube In seiner fünften und letzten Ausgabe der Königlichen Residenzen im Theater Tuchlaube Aarau präsentiert Bruno Schlatter alias König Bruno der Erste und Letzte einen Stargast erster Güte: Franz Hohler. Hohlers Werk prägt in seiner Eigenwilligkeit und Vielfalt seit 40 Jahren das Schweizer Kulturleben: Er erfand eine eigene Sprache mit dem Totemüggerli, begeisterte Generationen mit seiner Kinderstunde und fürchtete sich nicht, die – damals wie heute – un- bequemen politischen Fragen aufzu- greifen. BrunoSchlatterhatihnnochalsKinder- stundenmoderator mit dem legendären René Quellet («I säge nüt») kennen und schätzen gelernt, sah ihn dann das erste Mal live in den Achtzigern im Härdöp- fuchäuerinSchöftlandaneinerLesung, ehe er ihm später in der Schriftsteller- vereinigung Gruppe Olten begegnete. Eine besondere Note bringt Martin Deubelbeiss als zweiter Trompeter und Minister für Rhetorik Noselands, der in seinem Cabaretduo Kurt & Daisy das Schattegibeleggtäli weiterleben lässt... Im zweiten Teil der Audienz werden Franz Hohler und Martin Deubelbeiss einen kurzen Einblick in ihre Arbeit geben. Vorverkauf: aarau info, Schlossplatz 1 Reservation: www.tuchlaube.ch Telefon 062 834 10 34 Aarau Der Kreuzschmerz und das Messer Mittwoch, 9. Mai 2012, 19.00 Uhr, Kantonsspital Aarau, Hörsaal Haus 1 Rückenschmerzen oder so genannte Kreuzschmerzen gelten als die Volks- krankheit Nummer eins und gehören mit zu den häufigsten Ursachen für ei- ne Arztkonsultation. Mit einem Anteil von rund 15% gehören sie ausserdem mit zu den häufigsten Ursachen für ei- neArbeitsunfähigkeit und verursachen immense Kosten in unserem Gesund- heitssystem. Ob durch ein Bandschei- benleiden, durch Arthrose der kleinen Wirbelgelenke, durch Tumore oder eine Verengung des Wirbelkanals (Spinalste- nose), die Ursachen für Rückenschmer- zen sind vielfältig. Für eine Abklärung kommen verschiedene Diagnosemetho- den (Röntgen, MRI, CT, Myleographie, Infiltration) in Frage. Im öffentlichen Vortrag gibt Dr. Martin Jäger, LeitenderArzt der Orthopädie am KSA, eine Übersicht über die Ursachen und diagnostischen Abklärungen des Kreuzschmerzes sowie seine möglichen Therapieformen, insbesondere darüber, in welchen Fällen sich eine konservati- ve Therapie mittels Physiotherapie oder Schmerztherapie empfiehlt und wann operative Möglichkeiten (Bandschei- benersatz, Versteifung/Stabilisation) in Erwägung gezogen werden sollten. ImAnschluss an den Vortrag beantwor- tet der Referent gerne Ihre Fragen. Gränichen Talk in der Bibliothek Herzklopfen mit Elvira Sonntag, 6. Mai 2012, 11.00 Uhr, Gemeindebibliothek Im Gespräch mit Urs Heinz Aerni: Sabine Lattmann (Bild), Regisseurin des Filmes Elvira. Elvira und ein mysteriöser Erzähler sind die Hauptfiguren dieser würzigen Lie- besgeschichte, die inmitten von Salat- köpfen ausser Kontrolle gerät. Eine Lie- besgeschichte, die ans Herz geht. Im wahrsten Sinn des Wortes. Und die aus einem Vegetarier einen Kannibalen macht. Das Bibliotheks- team offeriert einenApéro. Eintritt frei. Gränichen Kinderflohmarkt Mittwoch, 9. Mai 2012, 14.00 –16.00 Uhr, Lindenplatz (Schlechtwettervarian- te: Mehrzweckhalle) Kinder können ihre gebrauchten, gut erhaltenen und vollständigen Spielsa- chen selber verkaufen oder tauschen. Jeder bringt eine Decke mit und sucht sich eine Verkaufsfläche auf dem Lin- denplatz. Alle Spielwaren sollten mit Preisen versehen sein. Was nicht ver- kauft wird, nimmt jeder wieder mit nach Hause. Die Kaffeestube der Spielgrup- pe Chnopftruckli lädt Gross und Klein zum Verweilen ein. Der Familienverein Gränichen freut sich auf rege Teilnah- me und spendiert allen Standbesitzern einen kleinen Zvieri. Safenwil Tage der Sonne 2012 Samstag, 5. Mai 2012, 13.00 –15.00 Uhr, Erlenweg 6 Die IG Solar Safenwil lädt zur Besich- tigung einer neu installierten Photovol- taik-Anlage ein. Es wird einApéro offe- riert. Die Hausbesitzer, Ruth und Peter Zaugg, berichten: Unsere Photovoltaik-Anlage ist seit 6. Oktober 2011 in Betrieb. Sie hat bis am 18.April einwandfrei und ohne Störung 2905 kWh produziert. Die Anlage soll eine Jahresleistung von 6900 kWh er- zielen, was eigentlich unseren Strom- bedarf decken sollte. Die 34 Kyocera Module sind auf das bestehende gegen Südosten (161°) ausgerichtete Ziegel- dach aufgebaut und ergeben eine Flä- che von 51 m2. Sogar bei Regen und Bewölkung gewinnen wir ein wenig Energie aus den Solarzellen, das sehen wir jederzeit an unserer kleinen «Sunny Beam» Fernanzeige. Foto: R/P. Zaugg Kölliken De/di schnällscht Kölliker/in Samstag, 5. Mai 2012, Start ab ca. 14.00 Uhr Traditionsgemäss organisiert der Turn- verein STV Kölliken den schnällscht Kölliker bei der Doppelturnhalle. Star- ten dürfen Mädchen und Knaben die in Kölliken wohnen und zwischen 3 und 16 Jahre alt sind. Gestartet wird in ver- schiedenen Alterskategorien. Die Pfü- deris mit den Jahrgängen 2007 und jünger laufen 40 m. Die Jahrgänge 2006 – 2003 60 m und die Ältesten 80 m. Die drei Schnellsten jeder Kategorie bekommen eine Medaille. Der Start ist gratis. Das Rangverlesen findet nach den Finalläufen statt. Eine vorgängige Anmeldung ist nicht Pflicht jedoch wünschenswert an Marianne Schär, Wolfgrubenstr. 47, 5742 Kölliken 062 723 23 51 oder p.m.schaer@hispeed.ch. Anmeldung auch vor Ort noch möglich ab 13.00 Uhr. Der Turnverein STV Kölliken freut sich auf schönes Wetter, eine grosse Teilneh- merschar und viele Zuschauer. Eine kleine Festwirtschaft mit Würsten, Ku- chen etc. wird angeboten. Muhen Frauenmorgen Mittwoch, 9. Mai, 8.45 – 11.00 Uhr, Kirchensaal «Fitness – mehr als eine Lebensquali- tät» Vortrag von Edith Rosenast. Jeder Mensch hat den Wunsch, gesund zu bleiben und ein möglichst beschwerde- freies Leben zu führen. Die sich verän- dernden Lebens-,Arbeits- und Freizeit- bedingungen haben entscheidenden Einfluss auf die Gesundheit. Unsere heutige Leistungsgesellschaft erfordert gesunde, fite Menschen. Wie aber fin- den wir die Balance zwischen Spannung und Entspannung? Dieser Vortrag zeigt Wege auf, wie Fitness nicht leistungs- orientiert sein muss, sondern als ganz- heitlicher Lebensstil, das heisst durch Einbezug von Körper, Seele und Geist erlernt und gepflegt werden kann. Kin- der und Bébés werden in der Kirche gut betreut. Kollekte zur Deckung der Un- kosten.Auch kurzentschlossene Damen und Herren sind ganz herzlich willkom- men. Unterentfelden PRO ENDIVELD Kinderkonzert mit Papa Dada Sonntag, 6. Mai 2012, 15.00 Uhr, Kassenöffnung: 14.30 Uhr, Bächliturnhalle «Kinderparty in Entfelden». Papa Dada alias Martin Tanner verzaubert Klein und Gross durch ein musikalisches Wundermärchen, in welchem er über Indianer, Prinzessinnen und Hexen (mit und ohne Warzen) aber auch seine Vor- liebe zu Ketschöp & Meiones singt. Sei- ne Songs sind witzig, mal wild, mal ru- hig aber meistens frech. Kinder Fr. 5.00 (inkl. Zvieri), Begleitpersonen Gratis Weitere Informationen finden Sie un- ter: www.proendiveld.ch Gränichen Geschichtlicher Dorfrundgang 6. Mai 2012, 10.00 Uhr, Dorfmuseum Liebe Einwohner und Interessierte, möchten Sie gerne mehr über Gräni- chen erfahren? Hätten Sie Lust für einen 1 ½ stündigen geschichtlichen Dorfrundgang, organi- siert durch die Heimatvereinigung? Gerne laden wir Sie am 6. Mai zu dieser historischen Führung durch einen Teil von Gränichen ein. Wir beginnen um 10.00 Uhr beim Dorf- museum. Sie erfahren unter anderem, wo und wie der Untervogt gelebt hatte, wo die Müh- le stand, oder wie die Gränicher zu ih- rem Wald kamen. Der Spaziergang führt vom Vogtshaus zur Kirche, über die Kirchenbünten zum Pfarrhaus und wieder zurück zum Museum.Alles sehr gut zu Fuss machbar. Kommen Sie mit auf diese Zeitreise durch unser Dorf. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Gränichen Musikschule zu Gast in der Neuapostolischen Kirche Freitag, 11. Mai 2012, 19.30 Uhr Kirche der Neuapostolischen Gemeinde im Töndler 1 Das Publikum darf sich auf besondere musikalische «Leckerbissen» freuen: Das Querflötenensemble „Argovia Flautists“ stellt sein Programm vor, wel- ches fürs europäische Jugendmusikfes- tival «Allegromosso» in Italien zusam- mengestellt und einstudiert wurde. Die- ses findet über Auffahrt statt. Unsere jugendlichen Musikerinnen und Musi- ker werden unsere Musikschule und damit auch unsere Gemeinde in der Gegend von Ravenna würdig vertreten! Lassen Sie sich durch den Besuch un- seres Konzertes davon überzeugen! Als kleine Intermezzi werden fortgeschrit- tene Akkordeonist/innen, eine Pianis- tin, ein Streicherensemble und die Blä- serwerkstatt einige Stücke spielen. Das Konzert wird eine gute Stunde dau- ern. Lassen Sie sich von unseren jungen Musikerinnen und Musiker einstim- men aufs bevorstehende Muttertags- Wochenende! Alle Beteiligten und die Musikschule Gränichen freuen sich auf Ihren Besuch. BP Kölliken Arche-Filmteam präsentiert «Die Perlmutterfarbe» Freitag, 4. Mai 2012, 19.30 Uhr 1931, in einer bayerischen Kleinstadt: Der Klassentüftler Maulwurf hat die «Perlmutterfarbe» erfunden, die Papier im Sonnenlicht in Regenbogenfarben glänzen lässt. Durch einen Zufall rollt die Flasche mit der Farbe in den Ranzen von Alexander. Dieser arbeitet gerade an seinem Beitrag für den diesjährigen Malwettbewerb.Alexander hat sich vom B-Karli ein Buch ausgeliehen, aus dem er Bilder abpausen möchte. Durch ei- nen weiteren unglücklichen Zufall fällt die offene Flasche mit der Perlmutter- farbe auf das wertvolle Buch. Hastig wirft Alexander es ins Feuer, als sein Schulkamerad an der Tür klopft, um es abzuholen. In der Klasse herrscht als- bald helle Aufregung über das Ver- schwinden der Perlmutterfarbe. Mit einer Notlüge lenkt Alexander den Ver- dacht auf B-Karli. Es kommt zu einem Klassenkampf zwischen der «A» und der «B»… Wie immer wird in der Pause allen Kino- besuchern etwas Süsses und Getränke serviert. Eingeladen sind Erwachsene und Kin- der/Jugendliche ab 10 Jahren. Eintritt ist frei. Filmstart ist um 19.30 Uhr in der Arche Kölliken. JS